lunes, 16 de febrero de 2015

Leyendo

Hemos comenzado a leer el texto sobre Teseo.

Frase a frase leemos en griego y traducen. A algunos les cuesta ceñirse al texto, tienden a decir en castellano lo que imaginan que el texto debe decir, inventando palabras o estructuras. Aunque eso también lo hacían con métodos gramaticalistas, así que no hemos avanzado demasiado en ese aspecto.